POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Qué hacemos con tus datos.

Última actualización: 30 de abril de 2026.

Disceris es una plataforma de aprendizaje de inglés con un agente IA. Para funcionar, necesita guardar información sobre ti — qué practicas, qué errores tienes, qué temas te interesan. Esta página explica exactamente qué se guarda, por qué, y qué control tienes sobre eso.

Quiénes somos

Disceris es operado por su fundador como un proyecto independiente. La marca pública es Disceris; el dominio es disceris.com. Para cualquier consulta sobre privacidad, escribir a hola@voiceposapp.com.

Qué datos recolectamos

Tres categorías:

  • Datos de cuenta: nombre, email, foto de perfil. Se obtienen cuando creas cuenta con email/contraseña o con Google. El proveedor de autenticación es Firebase Auth (Google).
  • Contenido que generas: respuestas escritas, transcripciones de tus turnos hablados, mensajes en conversaciones con el agente, ítems de vocabulario que clickeas, errores cometidos, calibraciones completadas, reflexiones semanales. Todo esto es necesario para que el agente aprenda cómo aprendes.
  • Datos de uso: actividades iniciadas, completadas o saltadas, tiempo aproximado en cada una, modalidad usada (voz vs texto), razones que escribes cuando saltas una actividad. Sirven para personalizar lo que el agente te propone y detectar fatiga.

Lo que NO recolectamos: ubicación geográfica precisa, datos de salud, historial de navegación fuera de Disceris, contactos. No usamos cookies de tracking de terceros.

Para qué usamos tus datos

Para que el agente personalice qué practicas. Específicamente: detectar tus puntos débiles, espaciar repasos según el modelo FSRS, calibrar tu nivel CEFR, generar lecturas y prompts de escritura sobre tus intereses, narrar semanalmente qué cambió en tu aprendizaje.

Tus datos NO se usan para entrenar modelos de IA propios ni de terceros. No se venden ni se comparten con anunciantes. No se usan para perfilar fuera del propósito del producto.

Servicios de terceros

Disceris usa los siguientes proveedores. Cada uno trata datos según sus propias políticas — los nombres llevan link a las suyas:

  • Firebase Auth (Google) — autenticación y gestión de cuenta. Política.
  • Neon (Postgres administrado) — almacenamiento de datos del alumno (cuenta, contenido generado, datos de uso). Política.
  • Vercel — hosting del frontend. Política.
  • Fly.io — hosting del backend API. Política.
  • Groq — modelos de lenguaje para evaluación, generación de contenido y narrativa del agente. Tu contenido pasa por Groq pero no se usa para entrenar sus modelos según su política comercial. Política.
  • AssemblyAI — transcripción de voz a texto cuando hablas con el agente. Política.
  • ElevenLabs — síntesis de voz para que el agente te hable. Política.
  • Stripe — procesamiento de pagos cuando aplique. No almacenamos tu tarjeta — la maneja Stripe directamente. Política.

Cuánto tiempo guardamos tus datos

Mientras tu cuenta esté activa, todos los datos se conservan para que el agente pueda seguir personalizando. Si cancelas la cuenta o pides eliminación, los datos se borran completamente en un plazo de 30 días.

Hay tres excepciones legítimas a la eliminación: registros financieros (facturación) que la ley local pueda obligar a conservar; logs agregados anonimizados (que no permiten identificarte); y backups operacionales que rotan en plazos máximos de 60 días.

Tus derechos

Sobre tus datos, siempre tienes derecho a:

  • Acceder a una copia legible de todo lo que guardamos.
  • Exportar tu contenido en formato estándar.
  • Corregir información incorrecta sobre ti.
  • Eliminar todo, en un solo click, desde tu perfil. La eliminación es real, no soft-delete.
  • Cancelar la suscripción cuando quieras, sin trabas.

Si necesitas ejercer alguno de estos derechos y la UI no lo facilita, escribir a hola@voiceposapp.com y se procesa manualmente en menos de siete días.

Cookies y tecnologías similares

Disceris usa cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento (sesión de Firebase Auth, preferencias de UI guardadas localmente). No usamos cookies de tracking publicitario ni de terceros para perfilamiento.

Menores de edad

Disceris está diseñado para adultos (16+ años en jurisdicciones que requieren consentimiento parental para menores). No solicitamos información de edad, pero el catálogo y el contenido están orientados a contextos profesionales (developers trabajando, entrevistas, code reviews).

Cambios a esta política

Si cambia algo material — nuevo proveedor, nueva categoría de datos, cambio en cómo usamos tu información — se notifica por email a tu cuenta antes de que entre en efecto. Cambios menores (correcciones de redacción, links rotos) se actualizan sin notificación pero la fecha al inicio de esta página siempre refleja la última edición.

Contacto

Para cualquier consulta sobre privacidad, datos, o esta política: hola@voiceposapp.com. Respuesta en menos de siete días.